詩篇 73:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ しかし、わたしがこれを知ろうと思いめぐらしたとき、 これはわたしにめんどうな仕事のように思われた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ しかし、わたしがこれを知ろうと思いめぐらしたとき、これはわたしにめんどうな仕事のように思われた。

リビングバイブル

¹⁶ 主を憎む者どもがこんなに栄えている現実を どう説明したらいいのでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ わたしの目に労苦と映ることの意味を 知りたいと思い計り

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 全てを理解しようとも　全ては理解できなくて 何が何だか分からない！

聖書 口語訳

¹⁶ しかし、わたしがこれを知ろうと思いめぐらしたとき、これはわたしにめんどうな仕事のように思われた。

詩篇 73:16 相互参照

詩篇 36:6

あなたの義は神の山のごとく、 あなたのさばきは大きな淵のようだ。 主よ、あなたは人と獣とを救われる。

詩篇 39:6

まことに人は影のように、さまよいます。 まことに彼らはむなしい事のために 騒ぎまわるのです。 彼は積みたくわえるけれども、 だれがそれを収めるかを知りません。

詩篇 77:19

あなたの大路は海の中にあり、 あなたの道は大水の中にあり、 あなたの足跡はたずねえなかった。

詩篇 97:2

雲と暗やみとはそのまわりにあり、 義と正とはそのみくらの基である。

伝道の書 1:17

わたしは心をつくして知恵を知り、また狂気と愚痴とを知ろうとしたが、これもまた風を捕えるようなものであると悟った。

伝道の書 8:17

わたしは神のもろもろのわざを見たが、人は日の下に行われるわざを窮めることはできない。人はこれを尋ねようと労しても、これを窮めることはできない。また、たとい知者があって、これを知ろうと思っても、これを窮めることはできないのである。

ローマ人への手紙 11:33

ああ深いかな、神の知恵と知識との富は。そのさばきは窮めがたく、その道は測りがたい。